'Αγοραστής' σημαίνει το πρόσωπο του οποίου η Παραγγελία για Αγαθά ή/και Υπηρεσίες γίνεται αποδεκτή από τον Πωλητή.
'Συνθήκες' σημαίνει τους τυπικούς όρους και προϋποθέσεις πώλησης που ορίζονται σε αυτό έγγραφο και (εκτός ο συμφραζόμενα αλλιώς απαιτεί) περιλαμβάνει κάθε ειδική όροι και όρους που συμφωνήθηκαν γραπτώς μεταξύ του Αγοραστή και του Πωλητή.
'Σύμβαση' σημαίνει τη σύμβαση για την πώληση και την αγορά των Αγαθών και/ή των Υπηρεσιών μεταξύ του Πωλητή και του Αγοραστή όπως ορίζεται στην Παραγγελία και υπόκειται στους παρόντες Όρους.
'Εμπορεύματα' σημαίνει αγαθά τα οποία ο Πωλητής πρέπει να προμηθεύσει στον Αγοραστή όπως ορίζεται στην Παραγγελία σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.
«Incoterms» μέσα ο διεθνώς κανόνες for ο ερμηνεία of εμπόριο όροι του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου όπως ισχύει κατά την ημερομηνία σύναψης της Σύμβασης.
'Σειρά' σημαίνει οποιαδήποτε Γραπτή παραγγελία του Αγοραστή που γίνεται αποδεκτή από τον Πωλητή. 'Πωλητής' μέσα CHELSOM LIMITED καταχωρηθεί in Αγγλία υπό αριθμός 626933 και η έδρα της οποίας βρίσκεται στο Heritage House, Clifton Road, Blackpool FY4 4QA.
»Πωλητής Υλικά' μέσα όλοι υλικά, εξοπλισμό, έγγραφα και άλλα περιουσία του Πωλητή.
'Υπηρεσίες' σημαίνει τις υπηρεσίες που πρέπει να παρέχει ο Πωλητής στον Αγοραστή όπως ορίζεται στην Παραγγελία σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.
'Γραφή' θέμα προς την ρήτρα 15.1 περιλαμβάνει πανομοιότυπο και συγκρίσιμος μέσα of γραπτή επικοινωνία συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
1.2.Οποιαδήποτε αναφορά στους παρόντες Όρους σε οποιαδήποτε διάταξη νόμου θα είναι ερμηνεύεται ως αναφορά στην εν λόγω διάταξη όπως τροποποιήθηκε, εκ νέου θεσπίστηκε ή επεκτάθηκε κατά τη στιγμή της σύμβασης.
1.3.Οι επικεφαλίδες σε αυτούς τους Όρους είναι μόνο για διευκόλυνση και όχι επηρεάζουν την ερμηνεία τους.
1.4.Όλοι αυτοί οι Όροι ισχύουν για την προμήθεια και των Αγαθών και των Υπηρεσιών, εκτός εάν προσδιορίζεται η εφαρμογή στο ένα ή στο άλλο.
1.5.Οποιαδήποτε φράση εισάγεται με τους όρους «συμπεριλαμβανομένων», «συμπεριλαμβάνονται», «ιδιαίτερα» ή οποιοσδήποτε παρόμοιες έκφραση θα be ερμηνεύεται as επεξηγηματικός και θα δεν περιορίσει ο αίσθηση of τις λέξεις που προηγούνται αυτών των όρων.
1.6.Οι παραπομπές σε ρήτρες αφορούν τις ρήτρες αυτών των Όρων.
Βάση of ο πώληση
2.1.Ο Πωλητής θα πουλήσει και ο Αγοραστής θα αγοράσει τα Αγαθά και/ή τα Υπηρεσίες σύμφωνα με οποιαδήποτε Εντολή, με την επιφύλαξη των παρόντων Όρων, η οποία θα διέπουν τη Σύμβαση εξαιρώντας οποιουσδήποτε άλλους όρους και προϋποθέσεις υπό τους οποίους έχει γίνει ή υποτίθεται ότι γίνεται οποιαδήποτε τέτοια Παραγγελία, από τον Αγοραστή ή που υπονοούνται από το εμπόριο, τα έθιμα, την πρακτική ή την πορεία συναλλαγής.
2.2.Καμία τροποποίηση σε αυτούς τους Όρους δεν θα είναι δεσμευτική εκτός εάν συμφωνηθεί γραπτώς μεταξύ των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων του Αγοραστή και του Πωλητή, και καμία προϋπόθεση, εγγύηση ή άλλος όρος οποιασδήποτε παραγγελίας ή αποδοχής προσφοράς που υποβάλλονται από τον Αγοραστή ή για τα οποία μπορεί να επιδιώξει να επιβάλει ο Αγοραστής θα ισχύουν ο πωλητής.
2.3.Οι υπάλληλοι ή οι αντιπρόσωποι του πωλητή δεν είναι εξουσιοδοτημένοι να κάνουν οποιαδήποτε παραστάσεις σχετικά με τα Αγαθά ή/και τις Υπηρεσίες εκτός εάν επιβεβαιωθούν από ο πωλητής γραπτώς. Η Σύμβαση αποτελεί τη συνολική συμφωνία μεταξύ των μερών. Ο Αγοραστής αναγνωρίζει ότι δεν έχει βασιστεί σε καμία δήλωση, υπόσχεση, αναπαράσταση, διαβεβαίωση or εγγύηση που or δεδομένου by or on χάρη of τον Πωλητή που δεν ορίζεται στη Σύμβαση.
2.4.Οποιαδήποτε συμβουλή ή σύσταση που δίνεται από τον Πωλητή ή τους υπαλλήλους του ή αντιπροσώπους στον Αγοραστή ή στους υπαλλήλους του ή στους αντιπροσώπους του ως προς την αποθήκευση, την εφαρμογή ή ακολουθείται η χρήση των Αγαθών που δεν επιβεβαιώνεται γραπτώς από τον πωλητή ή ενήργησε εξ ολοκλήρου με δική του ευθύνη του Αγοραστή, και συνεπώς ο Πωλητής δεν θα το κάνει ευθύνεται για οποιαδήποτε τέτοια συμβουλή ή σύσταση που δεν έχει επιβεβαιωθεί.
2.5.Οποιαδήποτε δείγματα, σχέδια, περιγραφικό υλικό ή διαφήμιση που εκδίδεται από τον Πωλητή και τυχόν απεικονίσεις ή περιγραφές των Υπηρεσιών που περιέχονται στους καταλόγους ή τα φυλλάδια του Πωλητή εκδίδονται ή δημοσιεύονται με αποκλειστικό σκοπό την παροχή μια κατά προσέγγιση ιδέα των Υπηρεσιών ή/και των Αγαθών που περιγράφονται σε αυτές. Θα δεν αποτελούν μέρος της Σύμβασης ούτε έχουν οποιαδήποτε συμβατική ισχύ.
2.6.Οποιοδήποτε τυπογραφικό, γραφικό ή άλλο λάθος ή παράλειψη σε οποιαδήποτε βιβλιογραφία πωλήσεων, κατάλογος, προσφορά, τιμοκατάλογος, αποδοχή προσφοράς, τιμολόγιο ή άλλο έγγραφο ή πληροφορίες που εκδίδονται από τον Πωλητή υπόκεινται σε διόρθωση χωρίς προειδοποίηση προς τον Αγοραστή και χωρίς καμία ευθύνη εκ μέρους του Πωλητή.
2.7.Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης μεταξύ των διατάξεων μιας παραγγελίας που υποβάλλεται από τον Αγοραστή και των διατάξεων οποιασδήποτε προσφοράς ή επιβεβαίωσης παραγγελίας εκδίδεται από τον Πωλητή ή τους παρόντες Όρους, τις διατάξεις της προσφοράς, παραγγελία θα υπερισχύουν η αναγνώριση ή οι παρόντες Όροι (όπως ισχύουν).
Παραγγελίες και Προδιαγραφές
3.1.Μια παραγγελία που υποβάλλεται από τον Αγοραστή αποτελεί προσφορά του Αγοραστή προς αγοράστε Αγαθά και/ή Υπηρεσίες σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Καμιά παραγγελία που υποβλήθηκε από τον Αγοραστή (είτε υποβλήθηκε είτε όχι σύμφωνα με μια προσφορά που εκδόθηκε από τον Πωλητή) θα θεωρείται ότι γίνεται αποδεκτό από τον Πωλητή εκτός εάν και μέχρι:
3.1.1.it is επιβεβαίωσε in Γραφή by ο Πωλητής εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπος; or
3.1.2. Ο Πωλητής παραδίδει τα Αγαθά (ή οποιαδήποτε δόση) και/ή ξεκινά την την παροχή των Υπηρεσιών, όποια και αν συμβεί πρώτη, ημερομηνία κατά την οποία θα γίνει η Σύμβαση έρθουν σε ύπαρξη. Οποιαδήποτε προσφορά που δίνεται από τον Πωλητή δεν συνιστά μια προσφορά, ισχύει μόνο για περίοδο 45 ημερών από την ημερομηνία έκδοσής της και μπορεί να ισχύει αποσύρεται από τον Πωλητή οποιαδήποτε στιγμή πριν από τη σύναψη της Σύμβασης.
3.2.Ο Αγοραστής θα είναι υπεύθυνος έναντι του Πωλητή για τη διασφάλιση της ακρίβειας των όρων οποιασδήποτε παραγγελίας (συμπεριλαμβανομένων οποιασδήποτε ισχύουσας προδιαγραφής) που υποβάλλεται από την Αγοραστής, για την παροχή στον Πωλητή οποιεσδήποτε απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα αγαθά και/ ή Υπηρεσίες εντός επαρκούς χρονικού διαστήματος για να μπορέσει ο Πωλητής να εκτελέσει τη Σύμβαση σύμφωνα με τους όρους της και για την παροχή οποιουδήποτε υλικού που μπορεί εύλογα να απαιτήσει ο Πωλητής για την παροχή των Υπηρεσιών.
3.3.Η ποσότητα, η ποιότητα και η περιγραφή και οποιαδήποτε προδιαγραφή για τα Αγαθά θα είναι αυτά που ορίζονται στην Παραγγελία (και ο Αγοραστής πρέπει να βεβαιωθεί ως προς τις προδιαγραφές, την ποιότητα, την περιγραφή και την καταλληλότητα για τους σκοπούς των Αγαθών).
3.4.Ο Πωλητής θα παρέχει τις Υπηρεσίες (εάν υπάρχουν) στον Αγοραστή σύμφωνα με το Τάγμα από κάθε υλική άποψη.
3.5.Εάν τα Αγαθά πρόκειται να κατασκευαστούν, οποιαδήποτε διαδικασία πρέπει να εφαρμοστεί στα Αγαθά ή οι Υπηρεσίες πρέπει να παρέχονται από τον Πωλητή σύμφωνα με προδιαγραφή που υποβάλλεται από τον Αγοραστή, ο Αγοραστής θα αποζημιώσει τον Πωλητή όλες οι υποχρεώσεις, οι απώλειες, οι ζημιές, τα έξοδα και τα έξοδα που επιδικάστηκαν ή πραγματοποιήθηκαν από τον Πωλητή σε σχέση με ή πληρώθηκε ή συμφωνήθηκε να πληρωθεί από τον Πωλητή διευθέτηση οποιασδήποτε αξίωσης για παραβίαση οποιασδήποτε ευρεσιτεχνίας, πνευματικής ιδιοκτησίας, σχεδίου, εμπορίου σήμα ή άλλα δικαιώματα βιομηχανικής ή πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε άλλου μέρους που προκύπτει από τη χρήση των προδιαγραφών του Αγοραστή από τον Πωλητή.
3.6.Παρά ρήτρα 9.1, ο Πωλητής αποθεματικών ο δεξιά προς την κάνω κάθε αλλαγές στις προδιαγραφές των Αγαθών και/ή των Υπηρεσιών που απαιτείται να συμμορφώνονται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομοθεσία ή απαίτηση ασφάλειας, νομοθετικές ή απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή, όπου τα αγαθά πρόκειται να παραδοθούν σύμφωνα με τις προδιαγραφές του πωλητή, που δεν επηρεάζουν ουσιαστικά την ποιότητά τους ή απόδοση.
3.7.Καμία παραγγελία δεν μπορεί να ακυρωθεί από τον Αγοραστή εκτός από την έγγραφη συμφωνία του Πωλητή και στη συνέχεια μόνο με όρους που ο Αγοραστής θα αποζημιώσει την Πωλητής in πλήρη κατά όλοι υποχρεώσεις, απώλειες (Συμπεριλαμβανομένων των off of κέρδος), δικαστικά έξοδα, (Συμπεριλαμβανομένων των το κόστος όλης της εργασίας και των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν), ζημιές, χρεώσεις και έξοδα βαρύνουν τον Πωλητή ως αποτέλεσμα ακύρωσης.
3.8.Τα εμπορεύματα κατά την παράδοση θα συμμορφώνονται με την Ασφάλεια Ηλεκτρικού Εξοπλισμού Κανονισμοί in συμφωνία με BS EN 60598-1: 2015 και με ο εφαρμόσιμος BS EN Πρότυπο 60598 Μέρος 2, εκτός εάν οι τοπικοί κανονισμοί ορίζουν διαφορετικά.
του αγοραστή Υποχρεώσεις
4.1.Ο Αγοραστής θα:
4.1.1.διασφαλίσει ότι οι όροι της Παραγγελίας και (εάν υποβληθούν από τον Αγοραστή) οποιουδήποτε Οι προδιαγραφές των Αγαθών και/ή των Υπηρεσιών είναι πλήρεις και ακριβείς·
4.1.2.να συνεργάζεται με τον Πωλητή σε όλα τα θέματα που σχετίζονται με τα Αγαθά και τις Υπηρεσίες·
4.1.3.παρέχουν ο Πωλητής, του υπαλλήλους, παράγοντες, σύμβουλοι και υπεργολάβοι, με πρόσβαση σε τέτοιους χώρους, καταλύματα γραφείων και άλλες εγκαταστάσεις όπως εύλογα απαιτείται από τον Πωλητή για την παροχή των Αγαθών ή/και των Υπηρεσιών·
4.1.4.παρέχουν ο Πωλητής με τέτοιος πληροφορίες και υλικά as ο Πωλητής Μάιος λογικώς απαιτούν προς την προμήθεια ο Υπηρεσίες, και εξασφαλίζω ότι τέτοιος πληροφορίες is ακριβείς από κάθε υλική άποψη.
4.1.5.προετοιμάσει ο του αγοραστή κτίριο for ο προμήθεια of ο Υπηρεσίες;
4.1.6.αποκτήσει και διατηρήσουν όλοι απαραίτητος άδειες, δικαιώματα και συναινεί Ποιό ενδέχεται να απαιτούνται για τις Υπηρεσίες πριν από την ημερομηνία κατά την οποία πρόκειται να πραγματοποιηθούν οι Υπηρεσίες αρχή;
4.1.7. Διατηρείτε και διατηρείτε όλα τα Υλικά Πωλητή στις εγκαταστάσεις του Αγοραστή σε ασφαλή φύλαξη με δική του ευθύνη, διατηρείτε τα Υλικά Πωλητή σε καλή κατάσταση μέχρι επιστράφηκε στον Πωλητή και μην απορρίψετε ή χρησιμοποιήστε τα Υλικά Πωλητή εκτός από σύμφωνα με τις γραπτές οδηγίες του Πωλητή ή άλλη εξουσιοδότηση.
4.2.Εάν ο Πωλητής εκπληρώσει οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις του σε σχέση με τα Αγαθά και/ή Υπηρεσίες εμποδίζεται ή καθυστερεί από οποιαδήποτε πράξη ή παράλειψη του Αγοραστή ή αδυναμία του Αγοραστή να εκπληρώσει οποιαδήποτε σχετική υποχρέωση (Προεπιλογή αγοραστή):
4.2.1.ο Πωλητής θα έχει το δικαίωμα χωρίς να περιορίζει τα άλλα δικαιώματά του ή ένδικα μέσα να αναστείλει την εκτέλεση των σχετικών υποχρεώσεων έως ότου ο Αγοραστής επανορθώσει την Προεπιλογή Αγοραστή και να βασιστεί στην Προεπιλογή Αγοραστή για να την απαλλάξει από την εκπλήρωση οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις του στον βαθμό που εμποδίζει η Προεπιλογή Αγοραστή ή καθυστερεί την εκπλήρωση από τον Πωλητή οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις του·
4.2.2.ο Πωλητής δεν θα είναι υπεύθυνος για τυχόν έξοδα ή ζημίες που υπέστησαν ή προκύψουν από ο Αγοραστής που προκύπτει άμεσα ή έμμεσα από την αδυναμία ή την καθυστέρηση εκτέλεσης του πωλητή οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις του όπως επιτρέπεται στην παρούσα ρήτρα 4· και
4.2.3. ο Αγοραστής θα αποζημιώσει τον Πωλητή κατόπιν γραπτής απαίτησης για τυχόν έξοδα ή ζημίες που υπέστη ή υφίστανται ο Πωλητής που προκύπτουν άμεσα ή έμμεσα από την Προεπιλογή αγοραστή.
Τιμή of ο Εμπορεύματα και / ή Υπηρεσίες
5.1.Η τιμή των Αγαθών ή/και των Υπηρεσιών θα είναι η αναγραφόμενη τιμή του Πωλητή ή όπου δεν έχει αναφερθεί καμία τιμή (ή μια αναγραφόμενη τιμή δεν ισχύει πλέον), η τιμή αναγράφεται στον δημοσιευμένο τιμοκατάλογο του Πωλητή που ισχύει κατά την ημερομηνία αποδοχής του Σειρά. Όταν τα αγαθά παραδίδονται για εξαγωγή από το Ηνωμένο Βασίλειο, ισχύει ο δημοσιευμένος τιμοκατάλογος εξαγωγής του πωλητή. Όλες οι τιμές που αναφέρονται ισχύουν για 45 ημέρες υπό την προϋπόθεση ότι ο Πωλητής δεν τις έχει αποσύρει προηγουμένως.
5.2.Ο Πωλητής διατηρεί το δικαίωμα, ειδοποιώντας τον Αγοραστή ανά πάσα στιγμή πριν παράδοση, για αύξηση της τιμής των Αγαθών ή/και των Υπηρεσιών ώστε να αντικατοπτρίζει οποιαδήποτε αύξηση στο κόστος για τον Πωλητή που οφείλεται σε οποιονδήποτε παράγοντα πέρα από τον έλεγχο του Πωλητή (όπως οποιαδήποτε διακύμανση συναλλάγματος, ρύθμιση νομίσματος, αλλαγή δασμών, σημαντική αύξηση του κόστους εργασίας, υλικών ή άλλων κόστος κατασκευής), οποιαδήποτε αλλαγή στις ημερομηνίες παράδοσης, τις ποσότητες ή τις προδιαγραφές για τα Αγαθά και/ή τις Υπηρεσίες που ζητούνται από τον Αγοραστή, ή οποιαδήποτε καθυστέρηση που προκαλείται από οποιεσδήποτε οδηγίες του Αγοραστή ή αδυναμία του Αγοραστή να δώσει στον Πωλητή επαρκείς πληροφορίες ή οδηγίες.
5.3.Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στους όρους οποιασδήποτε Γραπτής προσφοράς ή σε οποιονδήποτε τιμοκατάλογο του Πωλητή, και εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς μεταξύ ο Αγοραστής και ο Πωλητής, όλοι τιμές are δεδομένου by ο Πωλητής on an εκ του εργοστασίου βάση,και όταν ο Πωλητής συμφωνεί να παραδώσει τα Αγαθά διαφορετικά από τον Πωλητή στις εγκαταστάσεις, ο Αγοραστής θα είναι υπόχρεος να πληρώσει τα έξοδα του Πωλητή για τη μεταφορά, τη συσκευασία και την ασφάλιση.
5.4.Η τιμή is αποκλειστικός of κάθε εφαρμόσιμος αξία προστιθέμενη φόρος (και κάθε παρόμοιες εμπορικός φόρος), τον οποίο ο Αγοραστής θα είναι επιπλέον υπόχρεος να καταβάλει στον Πωλητή.
5.5.Σε περίπτωση που επιβληθεί οποιοσδήποτε δασμός, φόρος, εισφορά ή οποιαδήποτε άλλη πληρωμή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή οποιασδήποτε εθνικής κυβέρνησης μέλους της, ή οποιαδήποτε άλλη κρατικός φορέας, που σχετίζεται με τα Αγαθά ή/και τις Υπηρεσίες πριν από την παράδοσή τους, ο Αγοραστής θα φέρει το βάρος αυτού του δασμού, φόρου ή άλλης πληρωμής και τα έξοδα που προκύπτουν από αυτά.
Όροι Πληρωμής
6.1.Ο Πωλητής θα δικαιούται κατ' επιλογή του να απαιτήσει από τον Αγοραστή να καταβάλει κατάθεση του συνόλου ή μέρους της τιμής των Αγαθών ή/και των Υπηρεσιών εκ των προτέρων.
6.2.Με την επιφύλαξη τυχόν ειδικών όρων που έχουν συμφωνηθεί γραπτώς μεταξύ του Αγοραστή και του Πωλητή, ο Πωλητής θα δικαιούται, κατ' επιλογή του, να υποβάλει τιμολόγιο για πληρωμή από τον Αγοραστή για την τιμή των Αγαθών ή/και των Υπηρεσιών κατά την εμφάνιση οποιασδήποτε από τις ΕΠΟΜΕΝΟ:
6.3.Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από τον Πωλητή στον Αγοραστή πριν ή εκείνη τη στιγμή της υποβολής τιμολογίου σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα 6, ο Αγοραστής θα πληρώσει το τίμημα των Αγαθών ή/και των Υπηρεσιών (μείον τυχόν έκπτωση στην οποία δικαιούται ο Αγοραστής και μείον τυχόν προκαταβολή που έχει ήδη καταβληθεί, αλλά χωρίς καμία άλλη έκπτωση) εντός 30 ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου του πωλητή και ο Πωλητής θα έχει το δικαίωμα να ανακτήσει την τιμή , παρά το γεγονός ότι η παράδοση μπορεί να μην έχει πραγματοποιηθεί και το ακίνητο σε οποιοδήποτε Προϊόν δεν έχει περάσει στον Αγοραστή. Ο χρόνος καταβολής του τιμήματος θα είναι η ουσία της Σύμβασης. Οι αποδείξεις πληρωμής θα εκδίδονται μόνο κατόπιν αιτήματος.
6.4.Εάν ο Αγοραστής δεν καταβάλει οποιαδήποτε πληρωμή κατά την ημερομηνία λήξης, τότε, χωρίς με την επιφύλαξη οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος ή ένδικου μέσου που διαθέτει ο Πωλητής, ο Πωλητής θα είναι δικαιούνται:
6.4.1.ακύρωση της σύμβασης· or
6.4.2.αναστέλλω κάθε περαιτέρω παραδόσεις προς την ο Αγοραστής; και / ή
6.4.3.να αναστείλει την παροχή των Υπηρεσιών ή οποιοδήποτε μέρος τους? και
6.4.4.κατάλληλη κάθε πληρωμή που γίνεται από τον Αγοραστή σε τέτοια από τα Αγαθά και ή τις Υπηρεσίες (ή τα αγαθά και/ή τις υπηρεσίες που παρέχονται με οποιαδήποτε άλλη επαφή μεταξύ ο Αγοραστής και ο Πωλητής) as ο Πωλητής Μάιος νομίζω ταιριάζουν (παρά οποιαδήποτε υποτιθέμενη ιδιοποίηση από τον Αγοραστή). και
6.4.5.χρεώστε τον τόκο του Αγοραστή (τόσο πριν όσο και μετά από οποιαδήποτε κρίση) στο ποσό που δεν καταβλήθηκε από την ημερομηνία λήξης της πληρωμής, με επιτόκιο 8 τοις εκατό ετησίως πάνω από το βασικό επιτόκιο δανεισμού της HSBC Bank που συσσωρεύεται σε καθημερινή βάση έως η πληρωμή πραγματοποιείται ή βάσει του Νόμου Καθυστερημένης Πληρωμής Εμπορικών Οφειλών (Τόκων). 1998.
Παράδοση
7.1.Η παράδοση των αγαθών θα γίνεται από τον Αγοραστή που συλλέγει τα Αγαθά στις εγκαταστάσεις του Πωλητή ανά πάσα στιγμή αφού ο Πωλητής ειδοποιήσει τον Αγοραστή ότι Τα εμπορεύματα είναι έτοιμα για παραλαβή ή εάν συμφωνηθεί κάποιο άλλο μέρος για παράδοση τον Πωλητή, από τον Πωλητή που παραδίδει τα Αγαθά σε αυτό το μέρος.
7.2.Η παράδοση των εμπορευμάτων θα γίνεται ολοκληρώθηκε το:
1.με την ολοκλήρωση της φόρτωσης των Αγαθών στις εγκαταστάσεις του Πωλητή, εάν ο Αγοραστής συλλέγει τα Αγαθά. ή
2.on άφιξη at ο σύμφωνος διανομή τοποθεσία if ο μέρη έχουν σύμφωνος ότι ο Ο πωλητής παραδίδει και τα αγαθά. ή
7.2.3.όπου ρήτρα 12 (Εξαγωγή Οροι) ισχύει, in συμφωνία με ο Η Incoterm συμφωνήθηκε από τα μέρη.
7.3.Τυχόν ημερομηνίες που αναφέρονται για την παράδοση των Αγαθών ή/και την παροχή των Υπηρεσιών είναι μόνο κατά προσέγγιση και στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ο Πωλητής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία ή ενόχληση λόγω της καθυστέρησης στην παράδοση των Αγαθών ή στην εκτέλεση του Υπηρεσίες όπως και να προκληθεί. Ο χρόνος παράδοσης των Αγαθών ή/και η εκτέλεση των Υπηρεσιών δεν θα είναι η ουσία της Σύμβασης εκτός εάν έχει προηγουμένως συμφωνηθεί εγγράφως από τον Πωλητή. ο Τα αγαθά μπορούν να παραδοθούν και οι Υπηρεσίες να εκτελούνται από τον Πωλητή εκ των προτέρων την αναφερόμενη ημερομηνία παράδοσης μετά την εύλογη ειδοποίηση στον Αγοραστή.
7.4.Όταν τα εμπορεύματα πρόκειται να παραδοθούν σε δόσεις, κάθε παράδοση αποτελεί ξεχωριστή σύμβαση στην οποία ισχύουν όλοι αυτοί οι όροι και αδυναμία του Πωλητή να παραδώσει μία ή περισσότερες από τις δόσεις σύμφωνα με με αυτούς τους Όρους ή οποιαδήποτε αξίωση από τον Αγοραστή σε σχέση με μία ή περισσότερες δόσεις δεν δίνει το δικαίωμα στον Αγοραστή να αντιμετωπίζει τη Σύμβαση στο σύνολό της ως αποκηρύχθηκε.
7.5.Εάν ο Πωλητής αποτύχει να παραδώσει τα Αγαθά (ή οποιαδήποτε δόση) ή να παράσχει τις Υπηρεσίες (ή οποιοδήποτε μέρος αυτών) για οποιονδήποτε λόγο εκτός από οποιαδήποτε αιτία πέραν του Πωλητής λογικός έλεγχος or ο του αγοραστή σφάλμα, και ο Πωλητής is αναλόγως υπεύθυνος έναντι του Αγοραστή, η ευθύνη του Πωλητή περιορίζεται στο πλεόνασμα (εάν υπάρχει) του κόστους στον Αγοραστή (στη φθηνότερη διαθέσιμη αγορά) παρόμοιων αγαθών ή/και υπηρεσιών για να αντικαταστήσει αυτά που δεν παραδόθηκαν πάνω από την τιμή των Αγαθών ή/και των Υπηρεσιών.
7.6.Εάν ο Αγοραστής αποτύχει να παραδώσει τα Αγαθά ή δεν δώσει στον Πωλητή επαρκείς οδηγίες παράδοσης τη στιγμή που αναφέρεται για την παράδοση (διαφορετικά παρά για οποιονδήποτε λόγο πέραν του εύλογου ελέγχου του Αγοραστή ή λόγω του Πωλητή υπαιτιότητα) τότε, με την επιφύλαξη οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος ή επανόρθωσης που διαθέτει ο Πωλητής, ο Πωλητής μπορεί κατ' επιλογή του Πωλητή:
7.6.1.αποθηκεύστε τα αγαθά μέχρι την πραγματική παράδοση και χρεώστε τον Αγοραστή για το λογικό κόστος (συμπεριλαμβανομένης της ασφάλισης) αποθήκευσης· ή
7.6.2.πουλήστε τα Αγαθά στην καλύτερη τιμή που μπορείτε να αποκτήσετε και (αφού αφαιρεθούν όλα λογικά έξοδα αποθήκευσης και πώλησης) λογοδοτούν στον Αγοραστή για την υπέρβαση της τιμής βάσει της Σύμβασης ή χρεώνουν τον Αγοραστή για τυχόν έλλειμμα κάτω από την τιμή βάσει της σύμβασης.
Κίνδυνος και Περιουσία
8.1.Ο κίνδυνος ζημιάς ή απώλειας των Αγαθών μετακυλίεται στον Αγοραστής:
8.1.1. στην περίπτωση των εμπορευμάτων που θα παραδοθούν στις εγκαταστάσεις του Πωλητή, τη στιγμή όταν ο Πωλητής ειδοποιεί τον Αγοραστή ότι τα Αγαθά είναι διαθέσιμα για παραλαβή· ή
8.1.2.σε περίπτωση που τα Αγαθά θα παραδοθούν διαφορετικά από τον Πωλητή εγκαταστάσεις, κατά τη στιγμή της παράδοσης ή, εάν ο Αγοραστής δεν παραλάβει την παράδοση Αγαθά, ο χρόνος που ο Πωλητής έχει υποβάλει προσφορά για την παράδοση των Αγαθών.
8.2.Ανεξάρτητα από την παράδοση και τη μεταβίβαση του κινδύνου στα Αγαθά, ή οποιαδήποτε άλλη διάταξη των παρόντων Όρων, τα Αγαθά που παρέχονται βάσει της Σύμβασης θα παραμείνουν αποκλειστική και απόλυτη ιδιοκτησία του Πωλητή και η ιδιοκτησία και ο τίτλος στα Αγαθά δεν θα περάσουν στον Αγοραστή έως ότου:
8.2.1. ο Πωλητής έχει λάβει σε μετρητά ή εκκαθαρισμένα κεφάλαια πληρωμή στο σύνολο της τιμής των Αγαθών και σε σχέση με όλα τα άλλα αγαθά που έχει συμφωνηθεί να πωληθούν από τον Πωλητή σε ο Αγοραστής for Ποιό πληρωμή is τότε δυο (Συμπεριλαμβανομένων των ΦΠΑ και τόκος εκ τούτου); or
8.2.2.ο Πωλητής ειδοποιεί εγγράφως τον Αγοραστή ότι ο τίτλος των Αγαθών έχει μεταβιβαστεί στον ο αγοραστής.
8.3.Μέχρι τη στιγμή που η ιδιοκτησία και ο τίτλος στα Αγαθά περάσουν στον Αγοραστή, ο Αγοραστής θα:
8.3.1.διατηρούν τα Αγαθά χωριστά από αυτά του Αγοραστή και τρίτων και κατάλληλα αποθηκευμένα, προστατευμένα και ασφαλισμένα (για την πλήρη τιμή τους) και προσδιορίζονται ως το Περιουσία του πωλητή.
8.3.2.μην αφαιρείτε, παραμορφώνετε ή αποκρύπτετε κανένα αναγνωριστικό σήμα ή συσκευασία πάνω ή που σχετίζονται με τα αγαθά·
8.3.3.διατηρούν τα εμπορεύματα σε ικανοποιητική κατάσταση λαμβάνοντας υπόψη τη φύση του τα εμπορεύματα;
και
8.3.5.δώστε στον Πωλητή τέτοιες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία και την κατάσταση του τα Αγαθά όπως μπορεί να απαιτεί από καιρό σε καιρό ο Πωλητής.
8.4.Με την επιφύλαξη της ρήτρας 8.5, ο Αγοραστής θα δικαιούται, πριν από τον χρόνο κατά τον οποίο περιουσία και τίτλος θα περνούν κανονικά σύμφωνα με την ρήτρα 8.2, για μεταπώληση με καλό τίτλο ή να χρησιμοποιεί τα Αγαθά στη συνήθη πορεία των εργασιών της (αλλά όχι αλλιώς). Εάν ο Αγοραστής μεταπωλήσει τα Αγαθά πριν από αυτή την ώρα, θα το κάνει όπως κύριος (και όχι ως αντιπρόσωπος του πωλητή), η κυριότητα των Αγαθών θα μεταβιβαστεί από το
Πωλητής στον Αγοραστή αμέσως πριν από τη λήξη της κυριότητας των Αγαθών από τον αγοραστή στον αγοραστή του.
8.5.Εάν, προτού η ιδιοκτησία και η κυριότητα στα Αγαθά περάσουν στον Αγοραστή, ο Αγοραστής γίνεται θέμα προς την κάθε of ο εκδηλώσεις σειρά έξω in ρήτρα 10.1, έπειτα, χωρίς περιορίζοντας οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα ή ένδικο μέσο μπορεί να έχει ο Πωλητής:
8.5.1.το δικαίωμα του Αγοραστή να μεταπωλήσει ή να χρησιμοποιήσει τα Αγαθά κατά τη συνήθη πορεία του Η επιχείρηση σταματά αμέσως. και
8.5.2.ο Πωλητής μπορεί ανά πάσα στιγμή: (α) απαιτούν από τον Αγοραστή να παραδώσει όλα τα Αγαθά στην κατοχή της που δεν έχουν μεταπωληθεί ή ενσωματωθεί αμετάκλητα άλλο προϊόν? και (β) εάν ο Αγοραστής δεν το κάνει αμέσως, εισαγάγετε οποιοδήποτε από τα Οι εγκαταστάσεις του αγοραστή ή οι εγκαταστάσεις οποιουδήποτε τρίτου μέρους όπου τα Αγαθά αποθηκεύονται ή είναι εύλογα πιθανό να είναι αποθηκευμένα για την ανάκτησή τους.
8.6.Ο Αγοραστής δεν δικαιούται να δεσμεύσει, να δημιουργήσει δέσμευση ή να χρεώσει με οποιονδήποτε τρόπο ως εγγύηση για οποιοδήποτε χρέος οποιοδήποτε από τα Αγαθά που παραμένουν ιδιοκτησία του Πωλητή, αλλά εάν το κάνει ο Αγοραστής όλα τα χρήματα που οφείλονται από τον Αγοραστή στον Πωλητή (με την επιφύλαξη οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος ή αποζημίωσης του Πωλητή) θα καταστεί αμέσως απαιτητό και πληρωτέο.
8.7.Κατά τη λήξη της Σύμβασης, τα δικαιώματα του Πωλητή που περιλαμβάνονται στην παρούσα ρήτρα 8 θα παραμείνει σε ισχύ.
ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΘΥΝΗ
9.1.ΘΕΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Η ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΣΕΤ OUT ΠΑΡΑΚΑΤΩ, Η ΠΩΛΗΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΤΙ ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΘΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ
ΌΛΟΙ ΥΛΙΚΌ ΣΕΒΗ ON ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Η ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΚΑΙ, ΕΚΤΟΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΗΛΩΘΕΙΣ, BE ΔΩΡΕΆΝ ΑΠΟ ΥΛΙΚΌ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ IN ΥΛΙΚΌ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ON ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Η ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ A ΠΕΡΊΟΔΟΣ OF ΔΎΟ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ OF ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Η ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ.
9.2.Η παραπάνω εγγύηση παρέχεται από τον Πωλητή υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
9.2.1.ο Πωλητής δεν θα είναι υπεύθυνος για τη μη συμμόρφωση των Αγαθών με την πάνω από την εγγύηση εάν ο Αγοραστής ή οποιοδήποτε τρίτο μέρος κάνει οποιαδήποτε περαιτέρω χρήση αυτού του είδους Εμπορεύματα μετά από ειδοποίηση σύμφωνα με την ρήτρα 9.4.
9.2.2.ο Πωλητής δεν φέρει καμία ευθύνη σε σχέση με οποιοδήποτε ελάττωμα στα Αγαθά που προκύπτει από οποιοδήποτε σχέδιο, σχέδιο ή προδιαγραφές που παρέχονται από τον Αγοραστή.
9.2.3.ο Πωλητής θα είναι άδικος σε ό,τι αφορά το ελάττωμα στα αγαθάπου προκύπτουν από δίκαιη φθορά, εκούσια ζημιά, αμέλεια, μη φυσιολογική εργασία συνθήκες, αποτυχία προς την ακολουθήστε ο Πωλητής οδηγίες (αν του στόματος or in Γραφή) ή (αν δεν υπάρχουν) καλές εμπορικές πρακτικές, κακή χρήση ή τροποποίηση ή επισκευή των Αγαθών χωρίς την έγκριση του Πωλητή.
9.2.4.ο Πωλητής θα να είναι υπό αρ ευθύνη βάσει του παραπάνω εγγύηση (ή οποιαδήποτε άλλη εγγύηση, όρος ή εγγύηση) εάν η συνολική τιμή για τα Αγαθά δεν έχει καταβληθεί μέχρι την ημερομηνία λήξης πληρωμή;
9.2.5.η παραπάνω εγγύηση δεν επεκτείνεται σε ανταλλακτικά, υλικά ή εξοπλισμό που δεν έχουν κατασκευαστεί από τον Πωλητή, για τα οποία ο Αγοραστής θα δικαιούται μόνο προς όφελος οποιασδήποτε τέτοιας εγγύησης ή εγγύησης που παρέχεται από τον κατασκευαστή στον Πωλητή.
9.3.ΘΕΜΑ AS ΡΗΤΩΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ IN ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΌΛΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΝΘΗΚΕΣ OR ΆΛΛΑ ΟΡΟΙ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ BY ΝΟΜΟΣ OR ΚΟΙΝΗ ΝΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Η ΠΛΗΡΕΣ ΕΚΤΑΣΗ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΟ BY ΝΟΜΟΣ.
9.4.Οποιαδήποτε αξίωση από τον Αγοραστή που βασίζεται σε οποιοδήποτε ελάττωμα στην ποιότητα ή την κατάσταση των Αγαθών ή στην αδυναμία τους να ανταποκρίνονται στην περιγραφή πρέπει (είτε απορρίπτεται είτε όχι η παράδοση από τον Αγοραστή) να κοινοποιείται εγγράφως στον Πωλητή: (α) εντός 7 ημέρες από την ημερομηνία παράδοσης στον Αγοραστή, ή (όπου ο Αγοραστής έχει αγοράσει τα Αγαθά για μεταπώληση) εντός 7 ημερών από την ημερομηνία της παράδοση στον πελάτη του Αγοραστή ή εντός ενός μηνός από την παράδοση στον Αγοραστή, όποιο από τα δύο συμβεί νωρίτερα. ή (β) (όταν το ελάττωμα ή η αστοχία δεν ήταν εμφανή κατά την εύλογη επιθεώρηση) εντός εύλογου χρονικού διαστήματος (που δεν υπερβαίνει τις 7 ημέρες) μετά την η ανακάλυψη του ελαττώματος ή της αστοχίας ή μετά από ένα τέτοιο ελάττωμα ή αστοχία θα έπρεπε εύλογα να έχει ανακαλυφθεί (από τον Αγοραστή ή τον πελάτη του, όπως ισχύει) και σε κάθε περίπτωση εντός δύο ετών από την παράδοση στον Αγοραστή. Εάν ο Αγοραστής ειδοποιήσει τον Πωλητή για οποιοδήποτε τέτοιο ελάττωμα, ο Αγοραστής πρέπει να παράσχει στον Πωλητή μια εύλογη ευκαιρία να εξετάσει αυτά τα Αγαθά και (εάν του ζητηθεί από τον Πωλητή) πρέπει να επιστρέψτε αυτά τα Προϊόντα στον Προμηθευτή. Εάν η παράδοση δεν απορριφθεί και το κάνει ο Αγοραστής να μην ειδοποιήσει τον Πωλητή για ένα ελάττωμα και/ή να δώσει στον Πωλητή μια ευκαιρία επιθεώρηση και/ή επιστροφή των εμπορευμάτων (εάν ζητηθεί) σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα 9.4, ο Αγοραστής δεν δικαιούται να απορρίψει τα Αγαθά και ο Πωλητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τέτοιο ελάττωμα ή αστοχία και ο Αγοραστής θα δεσμεύεται να πληρώσει το τίμημα σαν να είχαν παραδοθεί τα Αγαθά σύμφωνα με τη Σύμβαση.
9.5.Όταν προκύψει οποιαδήποτε έγκυρη αξίωση σύμφωνα με την ρήτρα 9.1 σε σχέση με οποιοδήποτε από τα Αγαθά με βάση οποιοδήποτε ελάττωμα στην ποιότητα ή την κατάσταση των Αγαθών ή την αδυναμία τους να πληρούν την περιγραφή και ο Αγοραστής εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με την ρήτρα 9.4, ο Πωλητής θα αντικαταστήσει, κατά την επιλογή του, τα Αγαθά (ή το εν λόγω μέρος) δωρεάν ή, κατά την απόλυτη διακριτική ευχέρεια του Πωλητή, θα επιστρέψει στον Αγοραστή την τιμή των Αγαθών (ή ανάλογο μέρος της τιμής) ή να διορθώσει το εν λόγω ελάττωμα με κόστος του Πωλητή, αλλά ο Πωλητής δεν θα φέρει καμία περαιτέρω ευθύνη έναντι του Αγοραστή σε σχέση με τη μη συμμόρφωση αυτών των Αγαθών με την ισχύουσα εγγύηση στην ενότητα 9.1. Οι όροι των παρόντων Προϋποθέσεων θα ισχύουν για οποιοδήποτε Προϊόν αντικατάστασης που παρέχεται από τον Πωλητή.
9.6.ΘΕΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΡΗΤΡΑ 9.8, Η ΠΩΛΗΤΗΣ ΘΑ ΔΕΝ BE ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Η ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΥΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ (ΑΝ IN ΣΥΜΒΑΣΗ, ΣΦΑΓΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΑΜΕΛΕΙΑ), ΑΘΕΤΗΣΗ OF ΘΕΣΠΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΘΗΚΟΝ, OR
ΑΛΛΙΩΣ) ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΗ, ΕΜΜΕΣΗ Ή ΣΥΝΕΠΕΙ ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΒΛΑΒΗ, ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ, ΕΞΟΔΑ OR ΆΛΛΑ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΟΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ? ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ OF ΚΕΡΔΟΣ; ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ OF BUSINESS OR BUSINESS ΕΥΚΑΙΡΙΑ; OR ΑΠΩΛΕΙΑ OF ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ (ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΑΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΩΛΗΤΗ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ OR ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ OR ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ), ΠΟΙΟ ΣΥΝΑΝΤΕΙ OUT OF OR IN ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ OF Η ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ / Ή ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ OR Η ΧΡΗΣΗ Ή ΜΕΤΑΠΩΛΗΣΗ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ.
9.7.Ο Πωλητής δεν ευθύνεται έναντι του Αγοραστή ούτε θεωρείται ότι παραβιάζει τη Σύμβαση λόγω οποιασδήποτε καθυστέρησης στην εκτέλεση ή οποιασδήποτε αδυναμίας εκτέλεσης των υποχρεώσεων του Πωλητή σε σχέση με τα Αγαθά και/ή τις Υπηρεσίες, εάν η καθυστέρηση ή η αποτυχία οφειλόταν σε οποιαδήποτε αιτία πέρα από τον εύλογο έλεγχο του Πωλητή. Με την επιφύλαξη της γενικότητας των προαναφερθέντων, τα ακόλουθα θα θεωρούνται ως αιτίες πέρα από τον εύλογο έλεγχο του Πωλητή:
9.7.1.πράξη του Θεού, έκρηξη, πλημμύρα, καταιγίδα ή άλλες ακραίες καιρικές συνθήκες συνθήκες, πυρκαγιά ή ατύχημα.
9.7.2.σεισμός, υποχώρηση, επιδημία or άλλα φυσικός καταστροφή;
9.7.3.πόλεμος or απειλή of πόλεμος, σαμποτάζ, εξέγερση, πολιτικής διατάραξη, ταραχή or επίταξη ή πράξεις ή απειλούμενες τρομοκρατικές ενέργειες·
9.7.4.ενεργεί, περιορισμοί, Κανονισμοί, καταστατικό, απαγορεύσεις or μέτρα of κάθε είδος από την πλευρά της κυβερνητικής, κοινοβουλευτικής ή τοπικής αρχής·
9.7.5.κανονισμούς ή εμπάργκο εισαγωγών ή εξαγωγών·
9.7.6.αδύνατο of ο χρήση of σιδηρόδρομοι, Αποστολή, αεροσκάφος, μοτέρ μεταφορά or άλλα μέσα δημόσιας ή ιδιωτικής μεταφοράς·
9.7.7.απεργίες, λοκ-άουτ ή άλλες εργασιακές ενέργειες ή εμπορικές διαμάχες (είτε που αφορούν υπαλλήλους του Πωλητή ή τρίτου μέρους·
9.7.8.δυσκολίες in την απόκτηση ακατέργαστος υλικά, εργασία, καύσιμα, εξαρτήματα or μηχανήματα;
9.7.9.διακοπή ή αστοχία υπηρεσίας κοινής ωφέλειας ή αποτυχία δημόσιας ή ιδιωτικής τηλεπικοινωνιακά δίκτυα· ή
9.7.10.δύναμη αποτυχία or ανάλυση in μηχανήματα.
9.8.Καμία διάταξη που περιέχεται σε αυτούς τους Όρους δεν αποκλείει ή περιορίζει την ευθύνη του Πωλητή για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια του Πωλητή ή των υπαλλήλων του, αντιπροσώπων ή υπεργολάβων, απάτη ή δόλια ψευδής δήλωση του Πωλητή, οποιαδήποτε παραβίαση των όρων που υπονοούνται από την ενότητα 2 του το Supply of Goods and Services Act 1982 (τίτλος και αθόρυβη κατοχή) ή οποιαδήποτε παραβίαση των όρων που υπονοούνται από την ενότητα 12 του νόμου περί πώλησης αγαθών 1979 (τίτλος και αθόρυβη κατοχή) ή οποιοδήποτε άλλο θέμα για το οποίο ο Πωλητής δεν μπορεί να αποκλείσει ή να περιορίσει την ευθύνη του σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
9.9.ΘΕΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΡΗΤΡΑ 9.8, Η ΠΩΛΗΤΗΣ ΣΥΝΟΛΟ ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Η ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ Η ΣΥΜΒΑΣΗ (ΑΝ IN ΣΥΜΒΑΣΗ, ΣΦΑΓΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ
ΑΜΕΛΕΙΑ), ΑΘΕΤΗΣΗ OF ΘΕΣΠΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΘΗΚΟΝ, OR ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ), ΘΑ IN ΟΧΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΥΠΕΡΒΑΙΝΩ Η ΤΙΜΗ ΈΜΜΙΣΘΟΣ BY Η ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΓΙΑ Η ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ.
9.10.Ο Αγοραστής αποζημιώνει τον Πωλητή για κάθε ζημιά ή τραυματισμό πρόσωπο ή απώλεια ή ζημιά σε οποιαδήποτε περιουσία και έναντι όλων των ενεργειών, αγωγών, αξιώσεων, απαιτήσεις, έξοδα, επιβαρύνσεις ή έξοδα που προκύπτουν από το κοινό δίκαιο ή βάσει του νόμου περί προστασίας των καταναλωτών του 1987 ή άλλως βάσει νόμου ως αποτέλεσμα οποιασδήποτε από τις περιστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 9.2.
9.11.Η Πωλητής ΔΑΜ ότι ο Υπηρεσίες θα be παρέχεται χρησιμοποιώντας λογικός ο οποίος και επιδεξιότητα.
10.Αφερεγγυότητα of Αγοραστής
10.1.Αυτός ο διαλογισμός στα ρήτρα ισχύει αν:
10.1.1.ο Αγοραστής αναστέλλει ή απειλεί να αναστείλει την πληρωμή των χρεών του ή είναι αδυναμία εξόφλησης των οφειλών του κατά τη λήξη τους ή παραδέχεται αδυναμία εξόφλησης των οφειλών του·
10.1.2.ο Αγοραστής ξεκινά διαπραγματεύσεις με όλους ή οποιαδήποτε κατηγορία των πιστωτών του με σκοπό την αναδιάταξη οποιωνδήποτε από τις οφειλές της, ή να υποβάλει πρόταση ή να συνάψει οποιονδήποτε συμβιβασμό ή διακανονισμό με τους πιστωτές της·
10.1.3. κατατίθεται αναφορά, δίνεται ειδοποίηση, ψηφίζεται ψήφισμα ή διαταγή που έγινε, για ή σε σχέση με την εκκαθάριση του Αγοραστή (που είναι εταιρεία) πλην του αποκλειστικού σκοπού ενός συστήματος συγχώνευσης διαλυτών ή ανοικοδόμηση;
10.1.4.ο Αγοραστής (όντας φυσικό πρόσωπο) υπόκειται σε αίτηση πτώχευσης ή Σειρά;
10.1.5.υποβάλλεται αίτηση στο δικαστήριο ή εκδίδεται διαταγή για το ραντεβού διαχειριστή ή εάν δοθεί ειδοποίηση πρόθεσης διορισμού διαχειριστή ή εάν διοριστεί διαχειριστής πάνω από τον Αγοραστή (που είναι εταιρεία)·
10.1.6. ένας πιστωτής ή ένας βαρύτης του Αγοραστή κατέχει, ή δυσφορία, εκτέλεση, δέσμευση ή άλλη τέτοια διαδικασία επιβάλλεται ή επιβάλλεται επί ή αγωγή εναντίον του συνόλου ή οποιουδήποτε μέρους των περιουσιακών στοιχείων του Αγοραστή και άλλα τέτοια η προσκόλληση ή η διαδικασία δεν απορρίπτεται εντός 14 ημερών.
10.1.7.(να εισαι a Εταιρία) ο κάτοχος of a προκριματικά χρέωση επί ο του αγοραστή ακίνητη περιουσία έχει αποκτήσει το δικαίωμα να διορίσει ή έχει διορίσει διοικητικό παραλήπτη·
10.1.8.συμβαίνει οποιοδήποτε συμβάν ή λαμβάνει χώρα διαδικασία σε σχέση με τον Αγοραστή σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία στην οποία υπόκειται έχει αποτέλεσμα ισοδύναμο ή παρόμοιο με οποιοδήποτε από τα ο εκδηλώσεις που αναφέρθηκαν in ρήτρες 10.1.1 προς την 10.1.7 (περιεκτικός);
10.1.9.ο Αγοραστής αναστέλλει or Απειλεί προς την αναστέλλω, or παύει or Απειλεί προς την παύει, να ασκεί το σύνολο ή ουσιαστικά το σύνολο των δραστηριοτήτων της· ή
10.1.10. (όντας φυσικό πρόσωπο) ο Αγοραστής πεθαίνει, ή λόγω ασθένειας ή ανικανότητας είναι ανίκανος να διαχειριστεί τις δικές του υποθέσεις ή γίνεται ασθενής υπό οποιαδήποτε νομοθεσία για την ψυχική υγεία.
10.2.Εάν ισχύει αυτή η ρήτρα 10, τότε, με την επιφύλαξη οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος ή ένδικα μέσα που διαθέτει ο Πωλητής, ο Πωλητής δικαιούται να ακυρώσει τη Σύμβαση
αμέσως μετά από γραπτή ειδοποίηση προς τον Αγοραστή ή να αναστείλει οποιεσδήποτε άλλες παραδόσεις του Τα αγαθά ή/και η εκτέλεση των Υπηρεσιών βάσει της Σύμβασης χωρίς καμία ευθύνη έναντι του Αγοραστή, και εάν τα Αγαθά έχουν παραδοθεί ή οι Υπηρεσίες έχουν παρασχεθεί αλλά δεν πληρωθεί το τίμημα θα καθίστανται άμεσα ληξιπρόθεσμα και πληρωτέα ανεξάρτητα από οποιαδήποτε προηγούμενη συμφωνία ή ρύθμιση για το αντίθετο.
11.Συνέπεια of Λήξη
11.1.Επί καταγγελίας της Σύμβασης για οποιαδήποτε λόγος:
11.1.1.ο Αγοραστής θα επιστρέψει όλα τα Υλικά του Πωλητή. Εάν ο Αγοραστής δεν το κάνει, τότε ο Πωλητής μπορεί να εισέλθει στις εγκαταστάσεις του Αγοραστή και να τις πάρει στην κατοχή του. Μέχρι να επιστραφούν, ο Αγοραστής θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ασφαλή φύλαξή τους και δεν θα τα χρησιμοποιήσει για οποιονδήποτε σκοπό που δεν σχετίζεται με αυτό Σύμβαση;
11.1.2.ο Αγοραστής θα παύουν όλοι χρήση of ο Πωλητής εμπιστευτικός πληροφορίες;
11.1.3.ο Αγοραστής θα καταβάλει αμέσως στον Πωλητή όλα τα οφειλόμενα του Πωλητή απλήρωτα τιμολόγια και τόκους και, όσον αφορά τα αγαθά και τις υπηρεσίες που παρέχονται αλλά για τις οποίες δεν έχει υποβληθεί ακόμη τιμολόγιο, ο Πωλητής υποβάλλει τιμολόγιο τα οποία θα καταβάλλονται από τον Αγοραστή αμέσως μετά την παραλαβή, και ο Πωλητής μπορεί κάντε αίτηση εδώ. οποιαδήποτε κατάθεση που καταβάλλεται από τον Αγοραστή για τυχόν οφειλόμενα ποσά βάσει αυτών των τιμολογίων·
11.1.4.τα δεδουλευμένα δικαιώματα και ένδικα μέσα των μερών κατά τον τερματισμό δεν πρέπει θίγονται, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος αξίωσης αποζημίωσης σε σχέση με οποιαδήποτε παραβίαση του Σύμβαση που υπήρχε κατά ή πριν από την ημερομηνία καταγγελίας ή λήξης· και
11.1.5.ρήτρες που ρητά ή σιωπηρά παράγουν αποτελέσματα μετά την καταγγελία συνεχίσει σε πλήρη ισχύ και αποτέλεσμα.
12.Εξαγωγή Όροι
12.1.Εκτός εάν το περιεχόμενο απαιτεί διαφορετικά, οποιοσδήποτε όρος ή έκφραση που είναι ορίζεται ή δίνεται συγκεκριμένη σημασία από τις διατάξεις των Incoterms θα έχει το ίδιο νόημα στους παρόντες Όρους, αλλά εάν υπάρχει οποιαδήποτε σύγκρουση μεταξύ των διατάξεων του Incoterms και αυτών των Όρων, υπερισχύει ο τελευταίος.
12.2.Όταν τα εμπορεύματα παραδίδονται για εξαγωγή από το Ηνωμένο Βασίλειο, οι διατάξεις της παρούσας ρήτρας 12 (με την επιφύλαξη τυχόν ειδικών όρων που έχουν συμφωνηθεί γραπτώς μεταξύ του Αγοραστή και του Πωλητή) ισχύουν ανεξάρτητα από οποιαδήποτε άλλη διάταξη του αυτούς τους όρους.
12.3.Ο Αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με οποιαδήποτε νομιμοποίηση ή κανονισμούς που διέπουν την εισαγωγή των Αγαθών στη χώρα προορισμού και για την πληρωμή τυχόν δασμών σε αυτήν.
12.4.Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως μεταξύ του Αγοραστή και του Πωλητή, η Τα εμπορεύματα θα παραδίδονται FOB στον αεροπορικό ή θαλάσσιο λιμένα αποστολής ή στον τερματικό σταθμό εμπορευμάτων και ο Πωλητής δεν έχει καμία υποχρέωση να δώσει ειδοποίηση σύμφωνα με την Ενότητα 32(3) του ο νόμος περί πώλησης αγαθών του 1979.
12.5.Ο Αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για τη διευθέτηση της δοκιμής και της επιθεώρησης του Εμπορεύματα στις εγκαταστάσεις του πωλητή πριν από την αποστολή. Ο Πωλητής δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε αξίωση σε σχέση με οποιοδήποτε ελάττωμα των Αγαθών που θα ήταν εμφανές κατά την επιθεώρηση αυτή και το οποίο έγινε μετά την αποστολή, ή σε σχέση με οποιαδήποτε ζημιά κατά τη μεταφορά.
12.6.Σε περίπτωση επέκτασης της πίστωσης, θα γίνεται πληρωμή όλων των ποσών που οφείλονται στον Πωλητή συντάχθηκε με αμετάκλητη πιστωτική επιστολή που άνοιξε ο Αγοραστής υπέρ του Πωλητή και επιβεβαιώθηκε από τράπεζα συμψηφισμού στο Ηνωμένο Βασίλειο αποδεκτή από τον Πωλητή ή, εάν ο Πωλητής έχει συμφωνήσει εγγράφως, σχετικά με ή πριν από την αποδοχή της παραγγελίας του Αγοραστή, παραιτηθείτε από αυτήν την απαίτηση, με αποδοχή από τον Αγοραστή και παράδοση στον πωλητή συναλλαγματική που εκδίδεται στον Αγοραστή, πληρωτέα 30 ημέρες μετά την παρατήρηση της παραγγελίας του ο Πωλητής σε τέτοιο υποκατάστημα τράπεζας στην Αγγλία όπως εγκρίνεται από τον Πωλητή όπως μπορεί να προσδιορίζεται στη συναλλαγματική.
13.Διανοούμενος Περιουσία
13.1.Πνευματική ιδιοκτησία, σχέδιο δικαιώματα, καταχωρηθεί σχέδια, εμπόριο σημάδια και άλλα διανοούμενος ιδιοκτησία οποιασδήποτε φύσης που προκύπτει από ή σε σχέση με οποιαδήποτε Αγαθά, Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων των παραδοτέων των Υπηρεσιών), βιβλιογραφία ή άλλο υλικό που παρέχεται από τον Πωλητή στον Αγοραστή σε σχέση με τη Σύμβαση θα ανήκει και θα παραμένει ιδιοκτησία του Πωλητή εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά ρητά εγγράφως υπογεγραμμένο από τον Πωλητή και ο Αγοραστής αναγνωρίζει ότι μπορεί να μην αντιγράψετε ή να αναπαράγετε διαφορετικά χρησιμοποιήστε το ίδιο εν όλω ή εν μέρει και σε οποιαδήποτε με οποιονδήποτε τρόπο σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου χωρίς άδεια ή άδεια γραπτού λόγου από τον πωλητή.
13.2.Σε περίπτωση που ο Αγοραστής μάθει για οποιαδήποτε χρήση ή προτεινόμενη χρήση από οποιονδήποτε τρίτο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας του Πωλητή που θα μπορούσε να ισοδυναμεί με παραβίαση τέτοιων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή μετακύλιση ή αθέμιτο ανταγωνισμό σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, ο Αγοραστής θα ειδοποιήσει αμέσως τον Πωλητή εγγράφως δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σχετικά και θα παρέχει όλες τις πληροφορίες και τη βοήθεια στον Πωλητή σε περίπτωση που ο Πωλητής αποφασίσει ότι η διαδικασία (η οποία θα είναι υπό τον έλεγχο και με κόστος του Πωλητή) θα πρέπει να αναληφθεί.
13.3.Ο Αγοραστής αναγνωρίζει ότι, σε σχέση με τυχόν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων στα Αγαθά και/ή τις Υπηρεσίες, η χρήση οποιουδήποτε τέτοιου είδους από τον Αγοραστή τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας υπόκεινται στην απόκτηση γραπτής άδειας από τον πωλητή από τον σχετικό δικαιοπάροχο με όρους που θα δίνουν το δικαίωμα στον Πωλητή να χορηγήσει άδεια χρήσης τέτοιων δικαιωμάτων στον Αγοραστή.
13.4.Όλα τα υλικά πωλητή είναι αποκλειστική ιδιοκτησία του πωλητή.
13.5.Σε σχέση με τυχόν σχέδια, σχέδια ή άλλα υλικά που παρέχονται από τον Αγοραστή σε ο Πωλητής που θα χρησιμοποιηθεί για την προμήθεια Αγαθών και/ή Υπηρεσιών:
13.5.1.ο Αγοραστής και του δικαιοπάροχοι θα διατηρώ ιδιοκτησία of τους δικαιώματα in τέτοιος υλικά;
13.5.2.ο Αγοραστής ΔΑΜ ότι it έχει όλοι δικαιώματα, άδειες, συναινεί και δικαιώματα απαιτείται να χρησιμοποιήσει τέτοια υλικά με αυτόν τον τρόπο και να χορηγήσει την άδεια σύμφωνα με ρήτρα 13.5.3. If ο Πωλητής καθορίζει ότι ο Αγοραστής έχει παραβιαστεί αυτό εγγύηση, ο Πωλητής διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί να αποδεχτεί την παραγγελία του Αγοραστή, να ακυρώσει τη Σύμβαση ή να προβεί σε ενέργειες που ο Πωλητής κρίνει σκόπιμο.
13.5.3.ο Αγοραστής χορηγεί στον Πωλητή μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα, σε όλο τον κόσμο άδεια χρήσης, αποθήκευσης και αντιγραφής τέτοιων υλικών στο βαθμό που απαιτείται ο Πωλητής να παρέχει τα Αγαθά και τις Υπηρεσίες·
13.5.4.ο Αγοραστής θα αποζημιώνω και κρατήστε αβλαβής ο Πωλητής κατά όλοι υποχρεώσεις, δικαστικά έξοδα, έξοδα, πρόστιμο, ποινικές ρήτρες, αποζημίωση και απώλειες υπέφερε or πραγματοποιήθηκε by ο Πωλητής σε σχέση με οποιαδήποτε αξίωση που υποβάλλεται εναντίον του Πωλητή για πραγματική ή εικαζόμενη παραβίαση της πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ή άλλων ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων που προκύπτουν από ή σε σχέση με τη χρήση οποιουδήποτε τέτοιου περιεχομένου από τον πωλητή ή υλικό in συμφωνία με αυτό ρήτρα 13.5. Αυτός ο διαλογισμός στα ρήτρα θα επιβιώσουν λήξη του συμβολαίου.
14.Χρήστης Προειδοποιήσεις
14.1.Κάθε διαφημίσεις, καταναλωτής πληροφορίες, οδηγίες, συστάσεις ή την επισήμανση (η «Βιβλιογραφία») που παρέχεται από τον Πωλητή σχετικά με τα Αγαθά, είναι προετοιμασμένοι να συμμορφωθούν με τους νομοθετικούς κανονισμούς (εάν υπάρχουν) σχετικά με τα αγαθά ή/και Υπηρεσίες και με σκοπό την παροχή πληροφοριών στους χρήστες σχετικά με τα φυσικά χαρακτηριστικά των Αγαθών και τις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται σχετικά με τη χρήση τους. Ο Αγοραστής αναλαμβάνει έναντι του Πωλητή:
14.1.1.μόνο για χρήση σε σχέση με τα Αγαθά και/ή τις Υπηρεσίες της Βιβλιογραφίας που παρέχονται ή εγκεκριμένο εγγράφως από τον πωλητή.
14.1.2.να μην αφαιρέσετε από τα Αγαθά πριν από την επαναπώληση, την τοποθέτηση ή την εγκατάσταση Βιβλιογραφία που παρέχεται με τα Αγαθά από τον Πωλητή.
14.1.3.δεν προς την κάνω κάθε δήλωση, αντιπροσώπευση or ισχυρισμός or δίνουν κάθε εγγύηση σε οποιοδήποτε πρόσωπο σε σχέση με τα Αγαθά και/ή τις Υπηρεσίες, εκτός όπως αναφέρεται στη Βιβλιογραφία του Πωλητή ή όπως εξουσιοδοτείται ειδικά από τον Πωλητή· και
14.1.4. να μην παρέχει χρήση ή εγκατάσταση ή να επιτρέψει εν γνώσει του την παράδοση, χρήση ή εγκατάσταση των Αγαθών από οποιοδήποτε τρίτο μέρος (συμπεριλαμβανομένων οποιουδήποτε από τους υπαλλήλους, τους αντιπροσώπους του ή υπεργολάβοι) εκτός του επιδιωκόμενου σκοπού ή/και με άλλον τρόπο από αυτόν εντός σύμφωνα με οποιαδήποτε βιβλιογραφία που παρέχεται με τα Προϊόντα.
15.General
15.1.Οποιαδήποτε επικοινωνία απαιτείται να γίνει βάσει της παρούσας σύμβασης θα είναι γραπτή, αλλά όταν οι παρόντες όροι απαιτούν ειδοποίηση, τότε αυτή θα δοθεί έγκυρα μόνο εάν αποσταλεί εγγράφως με προπληρωμένο ταχυδρομείο πρώτης θέσης ή παραδοθεί χειρόγραφα στο ενδιαφερόμενο μέρος (στην εγγεγραμμένη γραφείου ή, στην περίπτωση του Αγοραστή, στη διεύθυνση που έδωσε ο Αγοραστής στον Πωλητή) ή με αποστολή φαξ. Οι ειδοποιήσεις που αποστέλλονται με ταχυδρομείο πρώτης θέσης θα θεωρούνται ότι έχουν δοθεί δύο εργάσιμες ημέρες μετά την απόσπαση (εκτός από την ημέρα της απόσπασης). ειδοποιήσεις που παραδίδονται χειρόγραφα θεωρούνται ότι έχουν παραληφθεί την ημέρα της παράδοσης. Οι ειδοποιήσεις που αποστέλλονται με τηλεομοιοτυπία μια εργάσιμη ημέρα θα θεωρούνται ότι έχουν ληφθεί εκείνη την ημέρα, εκτός εάν αποστέλλονται μετά τις 4.00:XNUMX ή μια μη εργάσιμη ημέρα κατά την οποία θα θεωρείται ότι έχει επιδοθεί την επόμενη εργάσιμη ημέρα (με επιβεβαίωση η επιτυχής μετάδοση έχει παραληφθεί από τον αποστολέα). Για την αποφυγή αμφιβολιών, οι ειδοποιήσεις δεν θα επιδίδονται έγκυρα εάν αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Για τους σκοπούς της παρούσας ρήτρας, ως «εργάσιμη ημέρα» νοείται ημέρα διαφορετική από το Σάββατο, Κυριακή ή αργία στην Αγγλία, όταν οι τράπεζες στο Λονδίνο είναι ανοιχτές για εργασίες. Οι διατάξεις της παρούσας ρήτρας δεν εφαρμόζονται για την επίδοση οποιασδήποτε διαδικασίας ή άλλου εγγράφου σε καμία δικαστική ενέργεια.
15.2.Η παραίτηση από οποιοδήποτε δικαίωμα βάσει της σύμβασης ή του νόμου είναι αποτελεσματική μόνο εάν είναι γραπτή. Καμία παραίτηση από τον Πωλητή από οποιαδήποτε παραβίαση της Σύμβασης από τον Αγοραστή δεν θα θεωρείται ως παραίτηση από οποιαδήποτε μεταγενέστερη παραβίαση της ίδιας ή οποιασδήποτε άλλης πρόβλεψη.
15.3.Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί από δικαστήριο ή άλλη αρμόδια αρχή ως άκυρη ή ανεφάρμοστη εν όλω ή εν μέρει, η ισχύς των άλλων διατάξεων των παρόντων Όρων και η υπόλοιπη διάταξη της εν λόγω διάταξης δεν επηρεάζεται από αυτό.
15.4.Εάν μια διαφορά προκύψει από ή σε σχέση με τη Σύμβαση ή την εκτέλεση, την ισχύ ή την εκτελεστότητά της (Διαφωνία), τότε κάθε μέρος θα ειδοποιήσει το άλλο γραπτώς τη Διαφωνία (καθορίζοντας τη φύση και την πλήρη στοιχεία μαζί με δικαιολογητικά) και τα μέρη θα επιχειρήσουν καλή τη πίστη για την επίλυση της Διαφωνίας. Εάν τα μέρη δεν έχουν επιλύσει τη Διαφωνία εντός 14 ημερών από την εν λόγω γραπτή ειδοποίηση, η Διαφωνία θα παραπεμφθεί σε έναν ανώτερο αξιωματικό κάθε μέρους, ο οποίος θα προσπαθήσει καλή τη πίστει να την επιλύσει.
15.5.Ο Αγοραστής δεν θα εκχωρήσει τη Σύμβαση ούτε κανένα από τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του βάσει αυτού χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Πωλητή.
15.6.Η λειτουργία του νόμου περί συμβάσεων (Δικαιώματα τρίτων) του 1999 (νόμος του 1999) αποκλείεται και δεν εφαρμόζεται και τα μέρη της σύμβασης μπορούν να τροποποιήσει τροποποιήσει ή τερματίσει ή οποιουσδήποτε Όρους σε τέτοια περίπτωση τρόπο που μπορεί να επηρεάσει οποιαδήποτε δικαιώματα ή πλεονεκτήματα οποιουδήποτε τρίτου που θα ήταν άμεσα, εκτός από αυτή τη ρήτρα εκτελεστό κατά των μερών βάσει του νόμου του 1999 χωρίς τη συγκατάθεση αυτών τρίτο μέρος.
15.7.Αυτοί οι Όροι, η Σύμβαση και τυχόν διαφορές ή αξιώσεις που προκύπτουν από ή σε σχέση με αυτό ή το αντικείμενό του (συμπεριλαμβανομένων των μη συμβατικών διαφορών ή αξιώσεις) θα διέπονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας.
15.8.Κάθε μέρος συμφωνεί αμετάκλητα, προς αποκλειστικό όφελος του Πωλητή ότι, υπόκειται όπως προβλέπεται παρακάτω, τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας θα έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για οποιαδήποτε διαφορά ή αξίωση (συμπεριλαμβανομένων μη συμβατικών διαφορών ή αξιώσεων) που προκύπτουν από ή σε σχέση με τη Σύμβαση ή το αντικείμενο ή τον σχηματισμό της. Τίποτα σε αυτή τη ρήτρα δεν περιορίζει το δικαίωμα του Πωλητή να πάρει διαδικασία κατά του Αγοραστή σε οποιοδήποτε άλλο αρμόδιο δικαστήριο, ούτε η κίνηση διαδικασίας σε μία ή περισσότερες δικαιοδοσίες αποκλείει την ανάληψη διαδικασιών σε οποιαδήποτε άλλη δικαιοδοσία, είτε ταυτόχρονα είτε όχι, να την έκταση που επιτρέπεται από το δίκαιο αυτής της άλλης δικαιοδοσίας
16.Εμπιστευτικότητα
16.1.Ο Αγοραστής δεσμεύεται ότι δεν θα αποκαλύψει ποτέ σε κανένα πρόσωπο κάθε εμπιστευτικός πληροφορίες σχετικά με ο επιχείρηση, υποθέσεις, οι πελάτες, πελάτες, προμηθευτές ή προϊόντα του Πωλητή, εκτός εάν επιτρέπεται από την ρήτρα 16.2.
16.2.Η Αγοραστής Μάιος αποκαλύπτω ο Πωλητής εμπιστευτικός πληροφορίες στο:
16.2.1.του υπαλλήλους, αξιωματικοί, εκπροσώπους or συμβούλους που είναι υπεύθυνοι για την επικύρωση των εργαλείων στο δικό τους πλαίσιο, φέρνοντας τις ανάγκες και τις προκλήσεις τους ανάγκη προς την Ξέρω τέτοιος πληροφορίες για τους σκοπούς της άσκησης των δικαιωμάτων του Αγοραστή ή της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του βάσει ή σε σχέση με τη Σύμβαση. Ο Αγοραστής θα εξασφαλίσει ότι οι υπάλληλοι, οι αξιωματικοί, οι εκπρόσωποι ή οι σύμβουλοί του στους οποίους αποκαλύπτει τα Οι εμπιστευτικές πληροφορίες του πωλητή συμμορφώνονται με την παρούσα ρήτρα 16. και
16.2.2.όπως απαιτείται από το νόμο, αρμόδιο δικαστήριο ή οποιοδήποτε άλλο κυβερνητική ή ρυθμιστική αρχή.
16.3.Ο Αγοραστής δεν θα χρησιμοποιήσει τις εμπιστευτικές πληροφορίες του Πωλητή για κανένα σκοπό άλλο από την άσκηση των δικαιωμάτων του και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει ή εντός σύνδεση με τη σύμβαση.
Για πλήρη εξαγωγή Διαπραγμάτευσης Όροι και Όροι σας παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας ο εξαγωγή τμήμα στα κεντρικά γραφεία.
Τσέλσομ Περιωρισμένος. 2020
Παράρτημα
Μεταφορά και συσκευασία
Η μεταφορά και η συσκευασία είναι δωρεάν για την ηπειρωτική χώρα του Ηνωμένου Βασιλείου (εκτός της Βόρειας Ιρλανδίας) Οι παραδόσεις που παρέχουν καθαρές αξίες τιμολογίου φθάνουν τον καθορισμένο αριθμό «Μεταφορά πληρωμένη». στον τρέχοντα τιμοκατάλογο. Για τιμολόγια που δεν φθάνουν σε αυτό το ποσό ή για ταχείς παραδόσεις από τον μεταφορέα, η μεταφορά και ο χειρισμός θα χρεώνονται με κόστος. Για off-shore Βρετανοί Νησιά παραδόσεις (Συμπεριλαμβανομένων των Βόρειος Ιρλανδία), σας παρακαλούμε ρωτώ for μεταφορά και χρεώσεις συσκευασίας. Για παραγγελίες εξαγωγής, όλες οι τιμές είναι εκ του εργοστασίου. Προσφορές για φορτία σε οποιοδήποτε προορισμό μπορεί να παραδοθεί κατόπιν αιτήματος. Ειδική συσκευασία εξαγωγής να περιλαμβάνονται σε όλες τις προσφορές εξαγωγής. Εάν ζητηθεί μερική αποστολή, τα παραπάνω Οι όροι ισχύουν για κάθε μεμονωμένη παράδοση.
Επιστροφές
Τα αγαθά που έχουν επίσημα παραγγελθεί από τον Αγοραστή και παρέχονται σωστά από τον Πωλητή θα συνήθως δεν γίνονται δεκτά για επιστροφή. Οποιοδήποτε αίτημα επιστροφής των εμπορευμάτων υποβλήθηκε σε Θα ληφθεί υπόψη η εγγραφή και, εάν γίνει αποδεκτή, θα γίνει χρέωση εκ νέου αποθήκευσης.
προειδοποίηση
Η προστατευτική λάκα σε οποιοδήποτε Είδη εγκατεστημένο σε υγρό ή βρεγμένο σοβά ή διακοσμητές πληρωτικά Μάιος be Επίθεση by ο χημικά εις τούτο. Παρακαλούμε εξασφαλίζω ότι όλος ο σοβάς ή το υλικό πλήρωσης έχει στεγνώσει πλήρως πριν την εγκατάσταση.
